Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to fall out
[phrase form: fall]
01
discutir, romper a amizade
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
Exemplos
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
Depois de um debate acalorado, os amigos discutiram e pararam de falar um com o outro.
Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately.
Mal-entendidos sobre um projeto levaram os colegas a discutir e trabalhar separadamente.
02
desprender-se, cair
to detach from a surface or object
Intransitive
Exemplos
As she danced, her hairpin fell out, and her hair cascaded down in loose waves.
Enquanto ela dançava, seu grampo de cabelo caiu, e seu cabelo desceu em ondas soltas.
The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened.
O livro antigo era tão frágil que as páginas começavam a cair toda vez que era aberto.
03
ocorrer, acontecer
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
Exemplos
The predicted changes in weather patterns are expected to fall out over the weekend.
As mudanças previstas nos padrões climáticos devem ocorrer durante o fim de semana.
If all goes as planned, the project milestones will fall out according to the proposed timeline.
Se tudo correr como planeado, os marcos do projeto ocorrerão de acordo com o cronograma proposto.
04
decorrer, resultar
to come as a logical consequence of something
Intransitive
Exemplos
If the initial steps are not executed properly, problems are likely to fall out during the later stages of the project.
Se os passos iniciais não forem executados corretamente, é provável que os problemas surjam durante as fases posteriores do projeto.
The policy changes were expected to fall out as a natural progression of the evolving organizational structure.
Esperava-se que as mudanças na política resultassem como uma progressão natural da estrutura organizacional em evolução.
