Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to draw up
[phrase form: draw]
01
elaborar, redigir
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context
Transitive: to draw up a plan or document
Exemplos
The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership.
O advogado foi contratado para elaborar um contrato que descreve os termos da parceria comercial.
The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project.
O arquiteto trabalhou diligentemente para elaborar planos detalhados para o projeto de construção.
02
parar, estacionar
to stop a vehicle, often in a particular location
Transitive: to draw up a vehicle
Exemplos
The traffic officer signaled to draw up the cars to check for valid documents.
O agente de trânsito sinalizou parar os carros para verificar os documentos válidos.
The chauffeur was instructed to draw up the limousine in front of the grand entrance.
O motorista foi instruído a parar a limusine em frente à entrada principal.
03
endireitar-se, ficar em pé atentamente
to stand in an upright or alert posture
Intransitive
Exemplos
As the teacher entered the classroom, the students were instructed to draw up and sit attentively.
Quando o professor entrou na sala de aula, os alunos foram instruídos a levantar-se e sentar atentamente.
The coach encouraged the players to draw up before the match, focusing on the game plan.
O treinador encorajou os jogadores a ficarem eretos antes da partida, focando no plano de jogo.
04
formar, alinhar-se
(particularly of a group of soldiers) to stand in formation or order, based on ranks, height, etc.
Intransitive
Exemplos
The drill sergeant ordered the recruits to draw up in precise military formation.
O sargento instrutor ordenou que os recrutas se alinhassem em formação militar precisa.
The soldiers quickly drew up in rank and file for the morning inspection.
Os soldados rapidamente se alinharam para a inspeção matinal.
05
aproximar, arrastar
to move a piece of furniture, especially a chair, near to something or someone
Transitive: to draw up a seat
Exemplos
She decided to draw up a chair to the fireplace to enjoy the warmth.
Ela decidiu aproximar uma cadeira da lareira para aproveitar o calor.
The host encouraged guests to draw up chairs around the dining table for a cozy meal.
O anfitrião encorajou os convidados a aproximar as cadeiras em volta da mesa de jantar para uma refeição aconchegante.
