Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to come over
[phrase form: come]
01
passar, vir
to come to someone's house in order to visit them for a short time
Exemplos
Why do n't you come over to my place for dinner tonight?
Por que você não vem à minha casa para jantar hoje à noite?
I 'm feeling lonely. Can you come over and keep me company?
Estou me sentindo sozinho. Você pode vir e me fazer companhia?
02
transmitir, passar a impressão de
to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone
Exemplos
His tone of voice came over as confident and authoritative.
O tom de sua voz passou como confiante e autoritário.
She tried to come over as friendly and approachable in her job interview.
Ela tentou passar a impressão de ser amigável e acessível em sua entrevista de emprego.
03
mudar de opinião, passar para o outro lado
to completely change one’s point of view or side
Transitive
Exemplos
At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate.
No início, ele era cético em relação à nova abordagem, mas depois de ver seu sucesso, ele mudou de ideia e se tornou um forte defensor.
She used to be a staunch supporter of the previous policy, but after analyzing the data, she came over to the opposing side and now believes in the need for change.
Ela costumava ser uma firme defensora da política anterior, mas depois de analisar os dados, mudou de lado e agora acredita na necessidade de mudança.
04
ser transmitido, ser anunciado
(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area
Exemplos
The principal 's voice came over the loudspeakers, announcing the cancellation of classes due to inclement weather.
A voz do diretor ecoou pelos alto-falantes, anunciando o cancelamento das aulas devido ao mau tempo.
A voice came over the intercom, informing everyone about the upcoming event.
Uma voz soou pelo interfone, informando a todos sobre o próximo evento.
05
invadir, tomar conta
to suddenly experience of a feeling or sensation
Exemplos
A sense of calm came over her as she stepped into the peaceful garden.
Uma sensação de calma a invadiu quando ela entrou no jardim pacífico.
A wave of nostalgia came over him when he heard their favorite song playing.
Uma onda de nostalgia o invadiu quando ouviu sua música favorita tocando.
