Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to check out
[phrase form: check]
01
fazer check-out, sair
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Exemplos
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
Vamos fazer o check-out amanhã de manhã antes do nosso voo.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
Os hóspedes devem fazer o check-out do hotel até às 11h.
02
verificar, examinar
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Exemplos
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
O detetive vai verificar o álibi para confirmar sua legitimidade.
I need to check out the new software before recommending it.
Eu preciso verificar o novo software antes de recomendá-lo.
03
sacrar dinheiro, fazer um cheque
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Exemplos
They checked the purchase out by writing a check.
Eles sacaram a compra escrevendo um cheque.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
Precisamos sacar as taxas de assinatura mensal da nossa conta.
04
verificar, examinar
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Exemplos
The company 's financial records checked out during the audit.
Os registros financeiros da empresa foram verificados durante a auditoria.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
As evidências se confirmam, apoiando a declaração da testemunha.
05
pagar, fazer o check-out
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Exemplos
The cashier will help you check out your items at the counter.
O caixa irá ajudá-lo a finalizar seus itens no balcão.
The automated system checks out your items without human assistance.
O sistema automatizado finaliza a compra dos seus itens sem assistência humana.
06
emprestar, pegar emprestado
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Exemplos
She checked the latest mystery novel out from the library.
Ela pegou emprestado o mais recente romance de mistério da biblioteca.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
Você pode pegar emprestado esses livros de ficção científica para mim quando visitar a biblioteca?
07
visitar, explorar
to visit a place to discover what it is like
Exemplos
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Se estiver em Paris, conheça as livrarias escondidas no Quartier Latin.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
Confira o lugar de ramen na Main Street—o caldo deles é incrível.
