Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to burn up
[phrase form: burn]
01
consumir-se, queimar completamente
to be entirely destroyed by fire
Exemplos
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
O velho celeiro queimou em minutos devido ao calor intenso do fogo.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
As folhas secas empilhadas perto do acampamento começaram a queimar completamente quando uma faísca caiu sobre elas.
02
consumir completamente, queimar totalmente
to completely use all of a resource, especially energy
Exemplos
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
Dispositivos eletrônicos deixados em standby podem lentamente consumir eletricidade.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
Os motores da nave espacial foram projetados para queimar uma grande quantidade de combustível durante a decolagem.
03
brilhar intensamente, arder
to shine very brightly
Exemplos
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
Os fogos de artifício queimaram no céu noturno com cores vibrantes.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
As velas queimavam intensamente no bolo de aniversário, suas chamas subindo alto.
04
queimar completamente, reduzir a cinzas
to destroy completely by setting something on fire
Exemplos
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
Eles decidiram queimar completamente os documentos antigos para manter a confidencialidade.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
Os invasores medievais procuravam queimar os suprimentos do inimigo durante o cerco.
05
enfurecer, irritar
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
AmericanExemplos
His careless remarks really burned her up during the meeting.
Os comentários descuidados dele realmente a deixaram furiosa durante a reunião.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
O atraso inesperado irritou os passageiros já frustrados.
06
arder de febre, estar com febre alta
to have a very high body temperature, often due to illness
Exemplos
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
O médico confirmou que o paciente estava com febre alta devido a uma infecção.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
Quando você está ardendo de febre, é importante se manter hidratado e descansar.
