Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to buoy up
[phrase form: buoy]
01
animar, dar esperança
to become happier or more hopeful
Exemplos
After a relaxing weekend getaway, her energy levels buoyed up, ready for the workweek ahead.
Após um relaxante fim de semana de fuga, seus níveis de energia aumentaram, prontos para a semana de trabalho que se aproxima.
The encouraging words from the motivational speaker caused the audience to buoy up with inspiration.
As palavras encorajadoras do palestrante motivacional fizeram com que o público se animasse com inspiração.
02
animar, levantar o ânimo
to make someone more cheerful or optimistic
Exemplos
Acts of kindness have the ability to buoy up the overall atmosphere.
Atos de bondade têm a capacidade de animar o ambiente geral.
A supportive community can collectively buoy up individuals facing difficulties.
Uma comunidade solidária pode coletivamente animar indivíduos que enfrentam dificuldades.
03
manter à tona, suportar
to keep an object or person above the surface of the water to prevent it from sinking
Exemplos
The air-filled compartments in the lifeboat help buoy it up during maritime emergencies.
Os compartimentos cheios de ar no bote salva-vidas ajudam a mantê-lo flutuando durante emergências marítimas.
The inner tubes are excellent for buoying up swimmers in the pool.
Os tubos internos são excelentes para manter flutuando os nadadores na piscina.
04
sustentar, fortalecer
to provide support and assistance to something to ensure its success
Exemplos
Innovations in technology can buoy up the advancement of various industries.
Inovações em tecnologia podem apoiar o avanço de várias indústrias.
Community engagement is crucial to buoy up the success of local initiatives.
O envolvimento da comunidade é crucial para apoiar o sucesso das iniciativas locais.
