Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to break off
[phrase form: break]
01
quebrar, desprender
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
off
verbo base
break
presente
break off
3.ª pessoa do singular
breaks off
particípio presente
breaking off
pretérito simples
broke off
particípio passado
broken off
Exemplos
Break the twig off gently to avoid damage.
Quebre o galho suavemente para evitar danos.
02
desprender-se, quebrar
to become separated from a larger entity
Intransitive
Exemplos
A chunk of the ice broke off from the glacier.
Um pedaço de gelo se desprendeu da geleira.
03
interromper, cessar abruptamente
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
Exemplos
He broke off the conversation when he realized it was too late.
Ele interrompeu a conversa quando percebeu que era tarde demais.
04
interromper, cortar
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
Exemplos
The speaker suddenly broke off when the fire alarm sounded.
O orador de repente interrompeu-se quando o alarme de incêndio soou.
05
romper, terminar
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
Exemplos
Despite efforts at reconciliation, they had to break off the family ties.
Apesar dos esforços de reconciliação, eles tiveram que romper os laços familiares.
