Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to breach
01
romper, abrir uma brecha
to create an hole or gap in something, allowing access or entry
Transitive: to breach an obstacle
Exemplos
The battering ram breached the castle wall, creating an entry point.
O aríete violou a muralha do castelo, criando um ponto de entrada.
The engineer used explosives to breach the dam and redirect water flow.
O engenheiro usou explosivos para romper a barragem e redirecionar o fluxo de água.
02
violar, quebrar
to break an agreement, law, etc.
Transitive: to breach an agreement or law
Exemplos
The company faced legal action for breaching the terms of the contract.
A empresa enfrentou ação legal por violação dos termos do contrato.
The employee was terminated for breaching the company's code of conduct.
O funcionário foi demitido por violar o código de conduta da empresa.
Breach
01
violação, infração
an act that violates an agreement, law, etc.
Exemplos
The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement.
O uso não autorizado de dados de clientes pela empresa foi uma clara violação do acordo de confidencialidade.
Dumping waste in the river was not only environmentally harmful but also a serious breach of local regulations.
Despejar resíduos no rio não foi apenas prejudicial ao meio ambiente, mas também uma grave violação das regulamentações locais.
02
a rift or rupture in relationships or unity
Exemplos
A breach developed between the two longtime friends.
Political disagreements caused a breach in the party.
03
a physical gap in a barrier or structure
Exemplos
Water poured through the breach in the dam.
The soldiers stormed through the breach in the wall.
