Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to beat up on
[phrase form: beat]
01
criticar injusta e severamente, maltratar verbalmente
to unfairly and harshly criticize someone for something
Dialect
American
American
Exemplos
The coach was frustrated and began beating up on the team for their poor performance.
O treinador estava frustrado e começou a criticar duramente o time pelo mau desempenho.
The media tends to beat up on public figures, focusing more on flaws than accomplishments.
A mídia tende a criticar duramente as figuras públicas, focando mais nos defeitos do que nas conquistas.
02
espancar, bater
to cause physical harm by repeatedly hitting or kicking someone or something
DialectAmerican
AmericanExemplos
He was hospitalized after being beaten up on by a group of strangers during the night.
Ele foi hospitalizado depois de ser espancado por um grupo de estranhos durante a noite.
The security guards intervened just in time to prevent the angry mob from beating up on the alleged thief.
Os seguranças intervieram bem a tempo de impedir que a multidão furiosa espancasse o suposto ladrão.
