Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
excuse me
01
Com licença, Desculpe
said before asking someone a question, as a way of politely getting their attention
Exemplos
Excuse me, could you help me with this?
Com licença, você poderia me ajudar com isso?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
Com licença, onde fica o ponto de ônibus mais próximo?
02
Com licença, Desculpe
said to politely ask someone to move or make space so that one can get past them
Exemplos
Excuse me, can you let me through?
Com licença, você pode me deixar passar?
Excuse me, I need to pass.
Com licença, preciso passar.
03
Com licença, Desculpe
said to apologize for interrupting someone
Exemplos
Excuse me, but could I ask you a quick question?
Desculpe, mas posso fazer uma pergunta rápida?
Excuse me, there ’s someone at the door for you.
Com licença, tem alguém na porta para você.
04
Com licença, Desculpe
said to politely inform someone that one is going to leave or talk to another person
Exemplos
Excuse me, I need to go take care of something.
Com licença, preciso ir cuidar de algo.
Excuse me, I ’ll be back shortly.
Com licença, volto já.
05
Desculpe, eu não estava olhando para onde estava indo.
said to apologize when one makes a rude noise or does something wrong
Exemplos
Excuse me, I was n’t looking where I was going.
Desculpe, eu não estava olhando para onde estava indo.
Oh, excuse me. I did n’t notice you were standing so close.
Oh, desculpe. Não percebi que você estava tão perto.
06
Desculpe, Como?
said to ask someone to repeat what they have said because it could not be heard
Exemplos
Excuse me, could you repeat that please?
Com licença, você poderia repetir isso por favor?
" Please fill out this form. " " Excuse me? "
« Por favor, preencha este formulário. » « Desculpe? »
07
Com licença
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
Exemplos
Excuse me, but I do n't think that's true.
Desculpe, mas eu não acho que isso seja verdade.
Excuse me, but I do n’t think that ’s what he meant at all.
Desculpe, mas eu não acho que isso seja o que ele quis dizer.
