Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Welter
01
uma confusão, uma desordem
a large, disordered mass of things
Exemplos
The attic was stacked with a welter of forgotten trinkets and broken furniture.
O sótão estava empilhado com um amontoado de bugigangas esquecidas e móveis quebrados.
Managers faced a welter of conflicting data when reviewing last quarter's performance.
Os gerentes enfrentaram um amontoado de dados conflitantes ao revisar o desempenho do último trimestre.
to welter
01
Ela se absorveu em seu trabalho, mal percebendo o tempo passar.
to be deeply involved, absorbed, or overwhelmed by something
Exemplos
She weltered in her work, barely noticing the time pass.
Ela se afundava em seu trabalho, mal percebendo o tempo passar.
The company weltered in financial difficulties for years.
A empresa se debateu em dificuldades financeiras por anos.
02
revolver-se, contorcer-se
to move about by twisting, turning, or rolling
Exemplos
The pigs weltered in the mud under the hot sun.
Os porcos se reviravam na lama sob o sol quente.
He weltered in laughter at the joke.
Ele se revirava de rir com a piada.
03
agitar-se, ser sacudido
to be tossed about in an irregular, unsteady, or chaotic manner, like waves or crowds
Exemplos
The boat weltered on the stormy sea.
O barco balançava no mar tempestuoso.
Flags weltered in the wind atop the castle.
As bandeiras ondulavam ao vento no topo do castelo.
04
revolver-se, jazer
to be sprawled, lying, or immersed in blood
Exemplos
After the battle, soldiers weltered on the field, wounded and bloody.
Após a batalha, os soldados jazeram no campo, feridos e ensanguentados.
The detective found the victim weltering in a pool of blood.
O detetive encontrou a vítima se revirando em uma poça de sangue.
Árvore Lexical
welter
welt
