Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to waver
01
ondular, vacilar
to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls
Intransitive
Exemplos
In the heat of the desert, the distant horizon appeared to waver and shift, creating a mirage effect.
No calor do deserto, o horizonte distante parecia ondular e mudar, criando um efeito de miragem.
The tall grasses in the field would waver gracefully with every gust of wind.
As altas gramíneas no campo ondulavam graciosamente a cada rajada de vento.
02
hesitar, vacilar
to hold back and hesitate due to uncertainty
Intransitive
Exemplos
Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew.
Sarah podia vê-lo vacilar no seu compromisso com o projeto à medida que os desafios cresciam.
Faced with the difficult decision, he began to waver on whether to accept the job offer.
Diante da difícil decisão, ele começou a vacilar sobre aceitar a oferta de emprego.
03
vacilar, enfraquecer
to gradually lose strength, stability, or vigor
Intransitive
Exemplos
The athlete 's stamina started to waver as he approached the final stretch of the marathon.
A resistência do atleta começou a vacilar quando ele se aproximou da reta final da maratona.
Sarah 's confidence began to waver when faced with the challenging task.
A confiança de Sarah começou a vacilar quando confrontada com a tarefa desafiadora.
04
vacilar, tremer
to produce an unsteady sound
Intransitive
Exemplos
The distant music wavered in and out as the wind carried the melody.
A música distante ondulava enquanto o vento carregava a melodia.
The radio signal began to waver, causing static interference with the broadcast.
O sinal de rádio começou a vacilar, causando interferência estática na transmissão.
05
vacilar, oscilar
to be unsteady or flickering
Intransitive
Exemplos
The candlelight wavered in the drafty room, casting dancing shadows on the walls.
A luz das velas ondulava no quarto com correntes de ar, lançando sombras dançantes nas paredes.
The distant star wavered in the night sky, appearing as a faint and unsteady point of light.
A estrela distante tremeluzia no céu noturno, aparecendo como um ponto de luz fraco e instável.
Waver
01
ondulação, oscilação
a motion characterized by slight, repeated back-and-forth or side-to-side movement
Exemplos
The candle 's flame gave a gentle waver in the breeze.
A chama da vela deu um suave balanço na brisa.
There was a faint waver in the flag as the wind died down.
Houve um leve tremor na bandeira quando o vento diminuiu.
02
uma hesitação, uma indecisão
a brief pause or uncertainty in speech, decision, or action
Exemplos
There was a waver in his voice as he spoke her name.
Havia uma hesitação em sua voz ao pronunciar o nome dela.
She answered without the slightest waver.
Ela respondeu sem a menor hesitação.
03
pessoa que acena, acenador
a person who waves or signals by waving
Exemplos
The crowd of wavers lined the road to greet the athletes.
A multidão de acenadores alinhou-se na estrada para cumprimentar os atletas.
A lone waver stood on the dock as the ship departed.
Um único acenador estava no cais enquanto o navio partia.
Árvore Lexical
wavering
wavering
waver
