Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to trip up
[phrase form: trip]
01
fazer tropeçar, derrubar
to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something
Exemplos
The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently.
O tapete solto no corredor tem faz tropeçar várias pessoas recentemente.
The hidden step near the entrance has tripped up unsuspecting visitors.
O degrau escondido perto da entrada fez visitantes desavisados tropeçarem.
02
tropeçar, esbarrar e cair
to fall or stumble due to one's foot getting hit or caught on something
Exemplos
She tripped up on the uneven pavement and stumbled.
Ela tropeçou no pavimento irregular e cambaleou.
Trying to walk in the dark, he tripped himself up on a tree root.
Tentando andar no escuro, ele tropeçou em uma raiz de árvore.
03
enganar, fazer tropeçar
to cause someone to make a mistake, often by misleading them
Exemplos
The tricky question in the interview was designed to trip up the candidates.
A pergunta complicada na entrevista foi projetada para enganchar os candidatos.
Misleading directions can trip up even the most experienced travelers.
Instruções enganosas podem confundir até os viajantes mais experientes.
04
errar, cometer um erro
(of a person) to make a mistake
Exemplos
I did n't want to trip up during my presentation, so I practiced extensively.
Eu não queria errar durante minha apresentação, então pratiquei bastante.
Despite practicing the routine repeatedly, she managed to trip up during the live performance.
Apesar de praticar a rotina repetidamente, ela conseguiu tropeçar durante a performance ao vivo.
