Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to scrape by
[phrase form: scrape]
01
se virar, sobreviver com o mínimo
to have just enough money or resources to survive, but not much more
Exemplos
The single mother with two jobs is barely scraping by.
A mãe solteira com dois empregos mal consegue se sustentar.
They are scraping by on a tight budget until they find better employment.
Eles mal conseguem sobreviver com um orçamento apertado até encontrarem um emprego melhor.
02
passar por pouco, se virar como pode
to succeed at something with the least possible effort or skill
Exemplos
He scraped by in the marathon, finishing just seconds before the cutoff time.
Ele passou por pouco na maratona, terminando apenas alguns segundos antes do tempo limite.
The team scraped by in the playoffs, winning each game by a single goal.
A equipe passou por pouco nos playoffs, vencendo cada jogo por um único gol.
