Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Nurse
01
enfermeiro, enfermeira
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
Exemplos
I appreciate the hard work and dedication of nurses in keeping us healthy and safe.
Aprecio o trabalho árduo e a dedicação das enfermeiras em nos manter saudáveis e seguros.
I thanked the nurse for her compassionate care during my stay in the hospital.
Agradeci à enfermeira pelos cuidados compassivos durante a minha estadia no hospital.
02
babá, cuidadora de crianças
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
cuidar, tratar
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
Exemplos
After the surgery, she decided to nurse her friend back to health by providing constant care and support.
Após a cirurgia, ela decidiu cuidar de sua amiga de volta à saúde, fornecendo cuidados e apoio constantes.
The dedicated nurse spent hours nursing the elderly patient, ensuring they were comfortable and attended to their medical needs.
A enfermeira dedicada passou horas cuidando do paciente idoso, garantindo que ele estivesse confortável e que suas necessidades médicas fossem atendidas.
02
cuidar, tratar
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
Exemplos
She carefully nursed her sprained ankle by keeping it elevated and iced.
Ela cuidou cuidadosamente do seu tornozelo torcido mantendo-o elevado e gelado.
He nursed his cold by drinking warm tea and resting.
Ele tratou seu resfriado bebendo chá quente e descansando.
03
acalentar, nutrir
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
Exemplos
She nursed a secret hope that things would get better.
Ela nutria uma esperança secreta de que as coisas melhorariam.
Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams.
Apesar da decepção, ela continuou a nutrir seus sonhos.
04
saborear, beber devagar
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
Exemplos
She nursed her coffee, enjoying the warmth as she read the book.
Ela sorvia seu café, aproveitando o calor enquanto lia o livro.
He sat on the porch and nursed his tea, savoring each sip.
Ele sentou na varanda e sorveu seu chá, saboreando cada gole.
05
amamentar, mamar
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
Exemplos
The baby nursed for about twenty minutes before falling asleep.
O bebê mamou por cerca de vinte minutos antes de adormecer.
She loved the bonding time while her infant nursed.
Ela adorava o tempo de vínculo enquanto seu bebê mamava.
5.1
amamentar, alimentar com leite materno
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
Exemplos
She nursed her baby every few hours throughout the day.
Ela amamentava seu bebê a cada poucas horas ao longo do dia.
The mother chose to nurse her newborn for the first six months.
A mãe optou por amamentar seu recém-nascido nos primeiros seis meses.
06
cuidar, nutrir
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
Exemplos
He nursed the project through its difficult stages, ensuring its success.
Ele cuidou do projeto através de suas fases difíceis, assegurando seu sucesso.
The teacher nursed the students' confidence by offering constant encouragement.
O professor cultivou a confiança dos alunos oferecendo incentivo constante.
Árvore Lexical
nursery
nurse
