Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Nurse
01
infirmier, infirmière
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
Exemples
I appreciate the hard work and dedication of nurses in keeping us healthy and safe.
J'apprécie le travail acharné et le dévouement des infirmières à nous maintenir en bonne santé et en sécurité.
I thanked the nurse for her compassionate care during my stay in the hospital.
J'ai remercié l'infirmière pour ses soins compatissants pendant mon séjour à l'hôpital.
02
nourrice, gardienne d'enfants
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
soigner, prendre soin de
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
Exemples
After the surgery, she decided to nurse her friend back to health by providing constant care and support.
Après l'opération, elle a décidé de soigner son ami pour le ramener à la santé en fournissant des soins et un soutien constants.
The dedicated nurse spent hours nursing the elderly patient, ensuring they were comfortable and attended to their medical needs.
L'infirmière dévouée a passé des heures à soigner le patient âgé, en veillant à ce qu'il soit à l'aise et à ce que ses besoins médicaux soient satisfaits.
02
soigner, prendre soin de
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
Exemples
She carefully nursed her sprained ankle by keeping it elevated and iced.
Elle a soigné avec attention sa cheville foulée en la gardant surélevée et glacée.
He nursed his cold by drinking warm tea and resting.
Il a soigné son rhume en buvant du thé chaud et en se reposant.
03
chérir, entretenir
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
Exemples
She nursed a secret hope that things would get better.
Elle entretenait un espoir secret que les choses iraient mieux.
Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams.
Malgré la déception, elle a continué à entretenir ses rêves.
04
siroter, déguster lentement
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
Exemples
She nursed her coffee, enjoying the warmth as she read the book.
Elle sirotait son café, profitant de la chaleur pendant qu'elle lisait le livre.
He sat on the porch and nursed his tea, savoring each sip.
Il s'assit sur le porche et sirota son thé, savourant chaque gorgée.
05
allaiter, nourrir au sein
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
Exemples
The baby nursed for about twenty minutes before falling asleep.
Le bébé a tété pendant environ vingt minutes avant de s'endormir.
She loved the bonding time while her infant nursed.
Elle aimait le moment de complicité pendant que son bébé têtait.
5.1
allaiter, nourrir au sein
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
Exemples
She nursed her baby every few hours throughout the day.
Elle allaitait son bébé toutes les quelques heures tout au long de la journée.
The mother chose to nurse her newborn for the first six months.
La mère a choisi d'allaiter son nouveau-né pendant les six premiers mois.
06
soigner, prendre soin de
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
Exemples
He nursed the project through its difficult stages, ensuring its success.
Il a soigné le projet à travers ses étapes difficiles, en assurant son succès.
The teacher nursed the students' confidence by offering constant encouragement.
L'enseignant a soigné la confiance des élèves en offrant un encouragement constant.
Arbre Lexical
nursery
nurse
