Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lay up
01
deitar na cama, obrigar a ficar de cama
(of an illness or injury) to confine someone to bed
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de estado
regular
separável
partícula
up
verbo base
lay
presente
lay up
3.ª pessoa do singular
lays up
particípio presente
laying up
pretérito simples
laid up
particípio passado
laid up
Exemplos
My friend was laid up with a broken leg for several weeks.
Meu amigo ficou acamado com uma perna quebrada por várias semanas.
02
fazer uma bandeja, marcar com um arremesso suave
(in basketball) to score two points by gently placing the ball off the backboard with one hand
Exemplos
LeBron James can lay up from anywhere on the court.
LeBron James pode fazer um layup de qualquer lugar na quadra.
03
acumular, guardar
to accumulate something for future use
Exemplos
I'm trying to lay up some money for a down payment on a house.
Estou tentando guardar algum dinheiro para a entrada de uma casa.
04
acumular problemas, criar problemas para si mesmo
to create future problems for oneself
Exemplos
If you don't start studying for your exams, you're just laying up problems for yourself.
Se você não começar a estudar para as suas provas, você está só acumulando problemas para si mesmo.
05
colocar em reserva, desativar
to deactivate a ship or vehicle for storage or repair
Exemplos
The aircraft carrier was laid up for maintenance after it returned from a long deployment.
O porta-aviões foi desativado para manutenção após retornar de um longo desdobramento.
