Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to kick in
[phrase form: kick]
01
arrombar, derrubar
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
Exemplos
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
Os bombeiros tiveram que arrombar a porta para resgatar os residentes presos.
When he could n't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside.
Quando ele não conseguiu encontrar suas chaves, teve que arrombar a porta da garagem para entrar.
02
fazer efeito, começar a agir
to start to have an impact
Exemplos
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
O medicamento geralmente leva cerca de 30 minutos para fazer efeito e aliviar a dor.
When the engine is running smoothly, the turbocharger will kick in, providing extra power.
Quando o motor está funcionando sem problemas, o turbocompressor entra em ação, fornecendo potência extra.
03
contribuir, cooperar
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Exemplos
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Todos nós precisamos contribuir para o presente do escritório para mostrar nosso apreço ao chefe.
Can you kick in a few bucks to help cover the cost of the party decorations?
Você pode contribuir com alguns dólares para ajudar a cobrir o custo das decorações da festa?
