Szukaj
Wybierz język słownika
to get over
[phrase form: get]
01
wyzdrowieć, pokonać
to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness
Transitive: to get over an unpleasant experience
Przykłady
It took her several weeks to get over the flu completely.
Zajęło jej kilka tygodni, aby całkowicie wyzdrowieć z grypy.
With proper treatment, most people can get over a common cold within a week.
Przy odpowiednim leczeniu większość ludzi może wyzdrowieć z przeziębienia w ciągu tygodnia.
02
pokonać, przekroczyć
to cross a physical barrier, such as a wall, fence, or obstacle
Transitive: to get over a barrier
Przykłady
The athletes had to get over the high hurdles in the race.
Sportowcy musieli pokonać wysokie płotki w wyścigu.
The cat struggled to get over the tall backyard fence.
Kot miał trudności z przedostaniem się przez wysokie ogrodzenie na podwórku.
03
przejść nad, iść dalej
to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended
Transitive: to get over sb
Przykłady
After the breakup, it was challenging for her to get over him.
Po rozstaniu było dla niej trudne zapomnieć o nim.
After their breakup, it took her a while to get over her ex-boyfriend.
Po ich rozstaniu zajęło jej trochę czasu, żeby zapomnieć o swoim byłym chłopaku.
04
przezwyciężyć, pogodzić się z
to reach a state of acceptance or adjustment to something that was initially surprising or unexpected
Transitive: to get over sth
Przykłady
I still ca n't get over the incredible sunset we witnessed last night.
Nadal nie mogę przejść nad niesamowitym zachodem słońca, który widzieliśmy ostatniej nocy.
He just ca n't get over the fact that he got the job after the interview.
On po prostu nie może pogodzić się z faktem, że dostał pracę po rozmowie kwalifikacyjnej.
05
przekazać, zakomunikować
to convey or communicate a message, idea, or emotion to someone effectively
Transitive: to get over a message or idea
Przykłady
The keynote speaker was able to get over the importance of environmental conservation.
Prelegent główny zdołał przekazać wagę ochrony środowiska.
He struggled to get the concept of quantum physics over to his students.
Walczył, aby przekazać koncepcję fizyki kwantowej swoim uczniom.
06
pokonać, przetrwać
to successfully finish or endure a task that is not enjoyable but required
Transitive: to get over a task
Przykłady
She had to get over the tedious report to move on to more interesting projects.
Musiała przezwyciężyć nudny raport, aby przejść do bardziej interesujących projektów.
The students must get over the exams to progress in their studies.
Uczniowie muszą przetrwać egzaminy, aby posunąć się naprzód w nauce.
07
pokonać, przezwyciężyć
to successfully cope with or overcome a particular challenge, difficulty, or emotional issue
Transitive: to get over a challenge
Przykłady
They worked hard to get over the financial difficulties and stabilize their business.
Ciężko pracowali, aby przezwyciężyć trudności finansowe i ustabilizować swój biznes.
With determination, she managed to get over the challenges of her new job.
Z determinacją udało jej się pokonać wyzwania nowej pracy.
