Szukaj
Wybierz język słownika
to fall out
[phrase form: fall]
01
pokłócić się, zerwać znajomość
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
Przykłady
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
Po gorącej dyskusji przyjaciele pokłócili się i przestali ze sobą rozmawiać.
Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately.
Nieporozumienia dotyczące projektu doprowadziły do tego, że koledzy pokłócili się i pracowali osobno.
02
odłączyć się, wypaść
to detach from a surface or object
Intransitive
Przykłady
As she danced, her hairpin fell out, and her hair cascaded down in loose waves.
Gdy tańczyła, jej spinka do włosów wypadła, a jej włosy opadły w luźnych falach.
The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened.
Stara książka była tak delikatna, że za każdym razem, gdy była otwierana, strony zaczynały wypadać.
03
wydarzyć się, mieć miejsce
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
Przykłady
The predicted changes in weather patterns are expected to fall out over the weekend.
Przewidywane zmiany wzorców pogodowych mają nastąpić w weekend.
If all goes as planned, the project milestones will fall out according to the proposed timeline.
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, kamienie milowe projektu odbędą się zgodnie z proponowanym harmonogramem.
04
wynikać, wypływać
to come as a logical consequence of something
Intransitive
Przykłady
If the initial steps are not executed properly, problems are likely to fall out during the later stages of the project.
Jeśli początkowe kroki nie zostaną wykonane prawidłowo, problemy prawdopodobnie powstaną w późniejszych etapach projektu.
The policy changes were expected to fall out as a natural progression of the evolving organizational structure.
Oczekiwano, że zmiany w polityce wynikną jako naturalna progresja ewoluującej struktury organizacyjnej.
