Szukaj
Wybierz język słownika
Dissolution
01
rozpuszczenie, rozpad
the act or process of separating a whole into its individual components or elements
Przykłady
The scientist studied the dissolution of compounds under heat.
Naukowiec badał rozpuszczanie związków pod wpływem ciepła.
The dissolution of the alliance created several independent groups.
Rozwiązanie sojuszu stworzyło kilka niezależnych grup.
02
rozwiązanie, likwidacja
the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.
Przykłady
The dissolution of their partnership marked the end of a ten-year business relationship.
Rozwiązanie ich partnerstwa oznaczało koniec dziesięcioletniej relacji biznesowej.
After years of conflict, the dissolution of their marriage was finalized in court.
Po latach konfliktu rozwód ich małżeństwa został sfinalizowany w sądzie.
03
zamknięcie, rozwiązanie
the act of formally closing or dismissing a meeting, session, or gathering
Przykłady
The chairman declared the dissolution of the annual board meeting.
Przewodniczący ogłosił rozwiązanie corocznego posiedzenia zarządu.
After the final vote, the dissolution of the conference was announced.
Po ostatecznym głosowaniu ogłoszono rozwiązanie konferencji.
04
rozwiązłość, dekadencja
a way of living marked by overindulgence in physical pleasures, often leading to moral decline
Przykłady
His years of dissolution left him lonely and in poor health.
Jego lata rozwiązłości pozostawiły go samotnego i w złym stanie zdrowia.
The novel portrays the slow dissolution of a wealthy but aimless man.
Powieść przedstawia powolną degradację bogatego, ale bezcelowego mężczyzny.
05
rozpuszczanie, proces rozpuszczania
the process by which a solid, gas, or other substance mixes evenly into a liquid to form a solution
Przykłady
The dissolution of sugar in water happens quickly when stirred.
Rozpuszczanie cukru w wodzie następuje szybko po wymieszaniu.
Scientists measured the dissolution rate of salt under pressure.
Naukowcy zmierzyli szybkość rozpuszczania soli pod ciśnieniem.
Drzewo Leksykalne
dissolution
solution
