Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Dissolution
01
Auflösung, Zerfall
the act or process of separating a whole into its individual components or elements
Beispiele
The scientist studied the dissolution of compounds under heat.
Der Wissenschaftler untersuchte die Auflösung von Verbindungen unter Hitze.
The dissolution of the alliance created several independent groups.
Die Auflösung des Bündnisses schuf mehrere unabhängige Gruppen.
02
Auflösung, Beendigung
the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.
Beispiele
The dissolution of their partnership marked the end of a ten-year business relationship.
Die Auflösung ihrer Partnerschaft markierte das Ende einer zehnjährigen Geschäftsbeziehung.
After years of conflict, the dissolution of their marriage was finalized in court.
Nach Jahren des Konflikts wurde die Auflösung ihrer Ehe vor Gericht abgeschlossen.
03
Schließung, Auflösung
the act of formally closing or dismissing a meeting, session, or gathering
Beispiele
The chairman declared the dissolution of the annual board meeting.
Der Vorsitzende erklärte die Auflösung der jährlichen Vorstandssitzung.
After the final vote, the dissolution of the conference was announced.
Nach der endgültigen Abstimmung wurde die Auflösung der Konferenz bekannt gegeben.
04
Zügellosigkeit, Ausschweifung
a way of living marked by overindulgence in physical pleasures, often leading to moral decline
Beispiele
His years of dissolution left him lonely and in poor health.
Seine Jahre der Zügellosigkeit ließen ihn einsam und in schlechter Gesundheit zurück.
The novel portrays the slow dissolution of a wealthy but aimless man.
Der Roman schildert die langsame Auflösung eines reichen, aber ziellosen Mannes.
05
Auflösung, Lösungsvorgang
the process by which a solid, gas, or other substance mixes evenly into a liquid to form a solution
Beispiele
The dissolution of sugar in water happens quickly when stirred.
Die Auflösung von Zucker in Wasser geschieht schnell, wenn gerührt wird.
Scientists measured the dissolution rate of salt under pressure.
Wissenschaftler maßen die Auflösungsrate von Salz unter Druck.
Lexikalischer Baum
dissolution
solution
