Szukaj
Wybierz język słownika
to come over
[phrase form: come]
01
wpaść, przyjść
to come to someone's house in order to visit them for a short time
Przykłady
Why do n't you come over to my place for dinner tonight?
Dlaczego nie przyjdziesz do mnie na kolację dziś wieczorem?
I 'm feeling lonely. Can you come over and keep me company?
Czuję się samotny. Możesz przyjść i dotrzymać mi towarzystwa?
02
przekazywać, sprawiać wrażenie
to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone
Przykłady
His tone of voice came over as confident and authoritative.
Jego ton głosu brzmiał pewnie i autorytatywnie.
She tried to come over as friendly and approachable in her job interview.
Starała się sprawić wrażenie przyjaznej i dostępnej podczas rozmowy o pracę.
03
zmienić zdanie, przejść na drugą stronę
to completely change one’s point of view or side
Transitive
Przykłady
At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate.
Na początku był sceptyczny wobec nowego podejścia, ale po zobaczeniu jego sukcesu, zmienił zdanie i stał się silnym zwolennikiem.
She used to be a staunch supporter of the previous policy, but after analyzing the data, she came over to the opposing side and now believes in the need for change.
Kiedyś była zagorzałą zwolenniczką poprzedniej polityki, ale po przeanalizowaniu danych przeszła na przeciwną stronę i teraz wierzy w potrzebę zmian.
04
być transmitowanym, być ogłaszanym
(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area
Przykłady
The principal 's voice came over the loudspeakers, announcing the cancellation of classes due to inclement weather.
Głos dyrektora rozległ się przez głośniki, ogłaszając odwołanie zajęć z powodu złej pogody.
A voice came over the intercom, informing everyone about the upcoming event.
Głos rozległ się przez domofon, informując wszystkich o nadchodzącym wydarzeniu.
05
ogarniać, nachodzić
to suddenly experience of a feeling or sensation
Przykłady
A sense of calm came over her as she stepped into the peaceful garden.
Poczucie spokoju ogarnęło ją, gdy weszła do spokojnego ogrodu.
A wave of nostalgia came over him when he heard their favorite song playing.
Fala nostalgii ogarnęła go, gdy usłyszał ich ulubioną piosenkę.
