Szukaj
Wybierz język słownika
to check out
[phrase form: check]
01
wymeldować się, opuścić hotel
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Przykłady
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
Wyjdziemy z hotelu (check-out) jutro rano przed naszym lotem.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
Goście muszą wymeldować się z hotelu do godziny 11:00.
02
sprawdzić, zbadać
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Przykłady
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
Detektyw sprawdzi alibi, aby potwierdzić jego prawdziwość.
I need to check out the new software before recommending it.
Muszę sprawdzić nowe oprogramowanie, zanim je polecę.
03
wypłacać pieniądze, wystawiać czek
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Przykłady
They checked the purchase out by writing a check.
Wypłacili zakup, wystawiając czek.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
Musimy wypłacić miesięczne opłaty za subskrypcję z naszego konta.
04
sprawdzić, zbadać
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Przykłady
The company 's financial records checked out during the audit.
Dokumentacja finansowa firmy została sprawdzona podczas audytu.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
Dowody się sprawdzają, potwierdzając zeznania świadka.
05
zapłacić, wykonać check-out
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Przykłady
The cashier will help you check out your items at the counter.
Kasjer pomoże ci zapłacić za twoje przedmioty przy ladzie.
The automated system checks out your items without human assistance.
Zautomatyzowany system finalizuje zakup twoich przedmiotów bez pomocy człowieka.
06
wypożyczyć, pożyczyć z biblioteki
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Przykłady
She checked the latest mystery novel out from the library.
Ona wypożyczyła najnowszą powieść kryminalną z biblioteki.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
Czy możesz wypożyczyć dla mnie te książki science fiction, kiedy odwiedzisz bibliotekę?
07
odwiedzić, zbadać
to visit a place to discover what it is like
Przykłady
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Jeśli jesteś w Paryżu, sprawdź ukryte księgarnie w Dzielnicy Łacińskiej.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
Sprawdź miejsce z ramen na Main Street—ich bulion jest niesamowity.
