Szukaj
Wybierz język słownika
to break off
[phrase form: break]
01
odłamać, oddzielić
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
Przykłady
The sculptor broke off a chunk of clay for shaping.
Rzeźbiarz odłamał kawałek gliny do kształtowania.
The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench.
Mechanik złamał zardzewiałą śrubę kluczem.
02
odłamywać się, oddzielać się
to become separated from a larger entity
Intransitive
Przykłady
The tree branch broke off in the strong wind.
Gałąź drzewa złamała się na silnym wietrze.
The cookie broke off into smaller pieces when dropped.
Ciastko rozpadło się na mniejsze kawałki, gdy upadło.
03
przerwać nagle, zaprzestać nagle
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
Przykłady
The organization had to break off the event due to unforeseen circumstances.
Organizacja musiała przerwać wydarzenie z powodu nieprzewidzianych okoliczności.
The athlete had to break off the race due to an unexpected injury.
Sportowiec musiał przerwać wyścig z powodu niespodziewanej kontuzji.
04
przerwać, urywać
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
Przykłady
The speaker broke off, suppressing a laugh.
Mówca nagle przerwał, powstrzymując śmiech.
He broke off mid-sentence when he realized he had forgotten a crucial point.
Przerwał w połowie zdania, gdy zdał sobie sprawę, że zapomniał o kluczowym punkcie.
05
zerwać, zakończyć
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
Przykłady
She decided to break the engagement off due to irreconcilable differences.
Postanowiła zerwać zaręczyny z powodu nieprzezwyciężonych różnic.
He broke off the friendship after a series of betrayals.
Zerwał przyjaźń po serii zdrad.
