Szukaj
Wybierz język słownika
to steam up
[phrase form: steam]
01
zaparować, zamglić
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
Przykłady
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
Wrzący czajnik zaparował okna, tworząc mglisty efekt.
The humid weather caused my glasses to constantly steam up whenever I stepped outside.
Wilgotna pogoda sprawiała, że moje okulary ciągle parowały, gdy tylko wyszedłem na zewnątrz.
02
zaparować, pokryć się kropelkami wody
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Przykłady
During summertime, my glasses steam up quite easily.
Latem moje okulary dość łatwo parują.
The bathroom mirror steamed up as I enjoyed a hot shower, obscuring my reflection.
Lustro w łazience zaparowało, gdy cieszyłem się gorącym prysznicem, zasłaniając moje odbicie.
03
denerwować, irytować
to cause someone to become extremely distress or annoyed
InformalPrzykłady
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
Jego ciągła krytyka jej pracy zaczęła ją denerwować, prowadząc do częstych kłótni.
The unfair decision made by the referee steamed up the players on the losing team.
Niesprawiedliwa decyzja sędziego rozłościła zawodników przegranej drużyny.
04
wściekać się, wpadać w złość
to become extremely upset or angry
InformalPrzykłady
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
Ona ma tendencję do wściekania się, gdy ludzie nie dotrzymują swoich zobowiązań.
05
podniecać, motywować
to make someone feel excited about something
Przykłady
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
Jej pełna pasji przemowa na temat znaczenia ochrony środowiska zdołała poruszyć publiczność, inspirując ją do działania.
The thrilling plot twists in the movie really steam up the viewers, keeping them on the edge of their seats.
Ekscytujące zwroty akcji w filmie naprawdę podgrzewają widzów, trzymając ich na krawędzi foteli.
06
entuzjazmować się, podniecać się
to become enthusiastic or excited
Przykłady
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Cały się podgrzał myśląc o swojej jutrzejszej randce.
