Szukaj
Wybierz język słownika
to blow off
[phrase form: blow]
01
oderwać się, zostać oderwanym
to become detached due to an explosion or a strong force
Przykłady
As the bomb detonated, the doors of the warehouse blew off with a deafening sound.
Gdy bomba eksplodowała, drzwi magazynu oderwały się z ogłuszającym dźwiękiem.
When the engine malfunctioned, smoke started billowing, and a few panels on the aircraft 's exterior blew off.
Gdy silnik uległ awarii, zaczął wydobywać się dym, a kilka paneli na zewnątrz samolotu oderwało się.
02
wysadzić, gwałtownie odłączyć
to disconnect or remove something forcefully using an explosive device
Przykłady
The engineers carefully blew off the malfunctioning part of the machinery.
Inżynierowie ostrożnie wysadzili uszkodzoną część maszyny.
The explosive charge effectively blew off the rusted chains.
Ładunek wybuchowy skutecznie wysadził zardzewiałe łańcuchy.
03
celowo ignorować, olewać
to intentionally ignore doing something promised or planned
Przykłady
He blew the meeting off and went to the movies instead.
Olewał spotkanie i zamiast tego poszedł do kina.
He blew off attending the family gathering to hang out with friends.
Olewał uczestnictwo w spotkaniu rodzinnym, aby spotkać się z przyjaciółmi.
04
ignorować, olewać
to ignore, dismiss, or intentionally skip someone
SlangPrzykłady
He blew me off when I asked to hang out.
Olewał mnie, kiedy poprosiłem, żebyśmy się spotkali.
She blew him off because she was too busy.
Ona go blow off, ponieważ była zbyt zajęta.
