Szukaj
Wybierz język słownika
Welter
01
bezład, nieuporządkowany stos
a large, disordered mass of things
Przykłady
The attic was stacked with a welter of forgotten trinkets and broken furniture.
Strych był zastawiony stosem zapomnianych drobiazgów i zepsutych mebli.
Managers faced a welter of conflicting data when reviewing last quarter's performance.
Kierownicy stanęli przed natłokiem sprzecznych danych podczas przeglądu wyników z ostatniego kwartału.
to welter
01
Zanurzyła się w swojej pracy, ledwo zauważając upływ czasu.
to be deeply involved, absorbed, or overwhelmed by something
Przykłady
She weltered in her work, barely noticing the time pass.
Ona zanurzała się w swojej pracy, ledwo zauważając upływ czasu.
The company weltered in financial difficulties for years.
Firma pogrążyła się w trudnościach finansowych na lata.
02
tarzać się, wijać się
to move about by twisting, turning, or rolling
Przykłady
The pigs weltered in the mud under the hot sun.
Świnie tarzały się w błocie pod gorącym słońcem.
He weltered in laughter at the joke.
On tarzał się ze śmiechu z powodu żartu.
03
miotać się, być miotanym
to be tossed about in an irregular, unsteady, or chaotic manner, like waves or crowds
Przykłady
The boat weltered on the stormy sea.
Łódź kołysała się na burzliwym morzu.
Flags weltered in the wind atop the castle.
Flagi powiewały na wietrze na szczycie zamku.
04
tarzać się, leżeć
to be sprawled, lying, or immersed in blood
Przykłady
After the battle, soldiers weltered on the field, wounded and bloody.
Po bitwie żołnierze leżeli na polu, ranni i zakrwawieni.
The detective found the victim weltering in a pool of blood.
Detektyw znalazł ofiarę tarzającą się w kałuży krwi.
Drzewo Leksykalne
welter
welt
