Szukaj
Wybierz język słownika
Pattern
01
wzór
a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface
Przykłady
The wallpaper had a beautiful floral pattern that added elegance to the room.
Tapeta miała piękny kwiatowy wzór, który dodawał elegancji pokojowi.
The intricate pattern on the rug depicted scenes from ancient mythology.
Skomplikowany wzór na dywanie przedstawiał sceny ze starożytnej mitologii.
02
wzór, schemat
the way according to which something normally happens or is done
Przykłady
The weather pattern in this region typically includes rainy seasons followed by dry spells.
Wzór pogody w tym regionie zazwyczaj obejmuje pory deszczowe, po których następują okresy suche.
She noticed a recurring pattern of behavior in her friend that indicated he was feeling stressed.
Zauważyła powtarzający się wzór zachowania u swojego przyjaciela, który wskazywał, że jest zestresowany.
03
wzór, schemat
a regular and distinct sequence that can be found in certain situations
04
model, przykład
something regarded as a normative example
05
model, wzór
a model considered worthy of imitation
06
wzór, szablon
something intended as a guide for making something else
07
diagram promieniowania, charakterystyka kierunkowa
graphical representation (in polar or Cartesian coordinates) of the spatial distribution of radiation from an antenna as a function of angle
08
wzór
the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport
to pattern
01
wzorować, układać według wzoru
to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition
Transitive: to pattern sth
Przykłady
The artist decided to pattern the quilt with a geometric design for a modern look.
Artysta postanowił wzorować kołdrę geometrycznym wzorem dla nowoczesnego wyglądu.
She carefully patterned the garden by alternating rows of colorful flowers.
Ona starannie wzorowała ogród, naprzemiennie układając rzędy kolorowych kwiatów.
02
wzorować, naśladować
to create or design something by using the form or structure of something else as a model
Transitive: to pattern sth on a model | to pattern sth after a model
Przykłady
Her artwork is patterned on traditional Japanese prints.
Jej dzieło sztuki jest wzorowane na tradycyjnych japońskich drzeworytach.
The new furniture collection is patterned on mid-century modern design.
Nowa kolekcja mebli jest wzorowana na nowoczesnym designie z połowy wieku.
