Искать
Pattern
01
шаблон, выкройка
a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface
Example
The wallpaper had a beautiful floral pattern that added elegance to the room.
Обои имели прекрасный цветочный узор, который придавал комнате элегантность.
The intricate pattern on the rug depicted scenes from ancient mythology.
Замысловатый узор на ковре изображал сцены из древней мифологии.
02
модель
the way according to which something normally happens or is done
Example
The weather pattern in this region typically includes rainy seasons followed by dry spells.
Погодный паттерн в этом регионе обычно включает сезоны дождей, за которыми следуют засушливые периоды.
She noticed a recurring pattern of behavior in her friend that indicated he was feeling stressed.
Она заметила повторяющуюся модель поведения у своего друга, которая указывала на то, что он испытывает стресс.
03
шаблон, узор
a regular and distinct sequence that can be found in certain situations
04
модель, пример
something regarded as a normative example
05
модель, пример
a model considered worthy of imitation
06
модель, шаблон
something intended as a guide for making something else
07
диаграмма направленности, диаграмма излучения
graphical representation (in polar or Cartesian coordinates) of the spatial distribution of radiation from an antenna as a function of angle
08
шаблон
the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport
to pattern
01
узорчать, организовывать по образцу
to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition
Transitive: to pattern sth
Example
The artist decided to pattern the quilt with a geometric design for a modern look.
Художник решил узорчать одеяло геометрическим дизайном для современного вида.
She carefully patterned the garden by alternating rows of colorful flowers.
Она тщательно разметила сад, чередуя ряды разноцветных цветов.
02
моделировать, копировать
to create or design something by using the form or structure of something else as a model
Transitive: to pattern sth on a model | to pattern sth after a model
Example
Her artwork is patterned on traditional Japanese prints.
Её произведение искусства создано по образцу традиционных японских гравюр.
The new furniture collection is patterned on mid-century modern design.
Новая коллекция мебели создана по образцу дизайна середины века.
