Szukaj
Wybierz język słownika
to mess around
[phrase form: mess]
01
marnować czas, obijać się
to waste time or engage in idle, unproductive activity
Przykłady
Instead of studying, he chose to mess around on social media for hours.
Zamiast się uczyć, wybrał marnowanie czasu w mediach społecznościowych przez godziny.
While I was studying, my roommate was messing around and playing video games.
Podczas gdy ja się uczyłem, mój współlokator marnował czas i grał w gry wideo.
02
dokuczać, bawić się
to cause problems for someone, especially by being dishonest or unfair
Przykłady
Be cautious with him; he tends to mess around with people's feelings.
Bądź ostrożny z nim; ma tendencję do igrania z uczuciami ludzi.
I do n't want to mess you around, but there's been a misunderstanding about your role in the project.
Nie chcę cię wprowadzać w błąd, ale było nieporozumienie co do twojej roli w projekcie.
03
bawić się, wygłupiać się
to engage in playful or mischievous behavior, often in a way that is not intended to cause harm or offense
Przykłady
On weekends, they often mess around, joking and playing pranks on each other.
W weekendy często głupkują, żartując i robiąc sobie nawzajem psikusy.
We decided to mess around at the park, playing games and enjoying each other's company.
Zdecydowaliśmy się bawić w parku, grając w gry i ciesząc się swoim towarzystwem.
04
bawić się, flirtować bez zobowiązań
to engage in casual sexual activity with someone, often without commitment or emotional attachment
Przykłady
The friends decided to mess around after several drinks at the bar.
Przyjaciele postanowili pobawić się po kilku drinkach w barze.
The couple messed around on the beach during their vacation.
Para flirtowała na plaży podczas wakacji.
