Zoeken
to fall out
[phrase form: fall]
01
uitvallen, ruzie maken
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
Example
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
Na een verhitte discussie maakten de vrienden ruzie en stopten met praten met elkaar.
Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately.
Misverstanden over een project leidden ertoe dat de collega's ruzie maakten en apart gingen werken.
02
vallen, uitvallen
to detach from a surface or object
Intransitive
Example
As she danced, her hairpin fell out, and her hair cascaded down in loose waves.
The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened.
03
plaatsvinden, zich voordoen
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
Example
The predicted changes in weather patterns are expected to fall out over the weekend.
If all goes as planned, the project milestones will fall out according to the proposed timeline.
04
voortvloeien, resultaten uit
to come as a logical consequence of something
Intransitive
Example
If the initial steps are not executed properly, problems are likely to fall out during the later stages of the project.
Als de eerste stappen niet goed worden uitgevoerd, is het waarschijnlijk dat problemen voortvloeien tijdens de latere fasen van het project.
The policy changes were expected to fall out as a natural progression of the evolving organizational structure.
De beleidswijzigingen werden verwacht voort te vloeien uit de evoluerende organisatiestructuur.
