Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to cool off
[phrase form: cool]
01
afkoelen, kalmeren
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Voorbeelden
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
Na hun verhitte discussie hadden ze wat tijd nodig om af te koelen en na te denken over de situatie.
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
Een wandeling in de frisse lucht hielp hem af te koelen en een duidelijker perspectief op het probleem te krijgen.
02
afkoelen, verkoelen
to decrease in temperature
Voorbeelden
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
Tijdens hete zomerdagen zoeken mensen vaak schaduw of airconditioning om af te koelen.
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
Na tijd in de zon te hebben doorgebracht, moest ik me in de schaduw afkoelen.
03
kalmeren, afkoelen
to cause someone to become calm or less angry or excited
Voorbeelden
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
Het besluit van de manager om het project te annuleren hielp de spanningen onder de teamleden af te koelen.
A few hours on his own ought to cool him off.
Een paar uur alleen zou hem moeten afkoelen.
Voorbeelden
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
Het argument begon eindelijk af te koelen, en beide partijen konden de kwestie rustig bespreken.
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
Naarmate de dag vorderde, begon de aanvankelijke opwinding over het evenement af te koelen.
05
afkoelen, vertragen
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Voorbeelden
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
De beslissing van de centrale bank om de rente te verhogen maakt deel uit van een strategie om de snelle economische groei af te koelen en te voorkomen dat de economie oververhit raakt.
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
De nieuwe beperkingen op hypotheekleningen zijn ontworpen om de woningmarkt af te koelen door het voor kopers moeilijker te maken leningen te krijgen.
06
afkoelen, koelen
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Voorbeelden
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
Om de soep af te koelen, zette ze hem een paar minuten in de koelkast voordat hij werd geserveerd.
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
Een verfrissende limonade zal kinderen tijdens de zomer altijd afkoelen.
