Zoeken
to come upon
[phrase form: come]
01
tegenkomen, aantreffen
to encounter someone or something unexpectedly
Example
As I was cleaning the attic, I came upon a dusty old trunk filled with family photographs.
Terwijl ik de zolder aan het schoonmaken was, trof ik een stoffige oude koffer aan vol met familiefoto's.
During our hike, we came upon a beautiful waterfall hidden deep in the forest.
Tijdens onze wandeling kwamen we een mooie waterval tegen, verborgen diep in het bos.
02
overvallen, beïnvloeden
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
Example
As the day progressed, a sense of unease came upon her, making it difficult to focus on her work.
Naarmate de dag vorderde, overviel een gevoel van ongemak haar, waardoor het moeilijk werd om zich op haar werk te concentreren.
During the meeting, a wave of inspiration came upon the team, leading to creative and innovative ideas.
Tijdens de vergadering viel er een golf van inspiratie over het team, wat leidde tot creatieve en innovatieve ideeën.
03
overkomen, aantreffen
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
Example
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
Onvoorziene financiële problemen overkwamen hem toen hij onverwachts zijn baan verloor.
Unexpected health issues came upon the family, leading to a challenging period of medical expenses.
Onverwachte gezondheidsproblemen kwamen de familie over, wat leidde tot een uitdagende periode van medische kosten.
04
overvallen, aanspreken
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
Example
As night fell, the enemy troops came upon the unsuspecting camp, launching a surprise attack.
Naarmate de nacht viel, overviel de vijandige troepen het nietsvermoedende kamp en lanceerden een verrassingsaanval.
The stealthy ninja could come upon their opponents silently, leaving no time for defense.
De sluikse ninja kon hun tegenstanders stilletjes overvallen, waardoor er geen tijd was voor verdediging.
