Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to buoy up
[phrase form: buoy]
01
opbeuren, hoop geven
to become happier or more hopeful
Voorbeelden
After a relaxing weekend getaway, her energy levels buoyed up, ready for the workweek ahead.
Na een ontspannen weekenduitje steeg haar energieniveau, klaar voor de komende werkweek.
The encouraging words from the motivational speaker caused the audience to buoy up with inspiration.
De bemoedigende woorden van de motivatiespreker zorgden ervoor dat het publiek met inspiratie opvrolijkte.
02
opbeuren, opvrolijken
to make someone more cheerful or optimistic
Voorbeelden
Acts of kindness have the ability to buoy up the overall atmosphere.
Daden van vriendelijkheid hebben het vermogen om de algehele sfeer op te vrolijken.
A supportive community can collectively buoy up individuals facing difficulties.
Een ondersteunende gemeenschap kan collectief individuen die met moeilijkheden worden geconfronteerd opbeuren.
03
drijvend houden, ondersteunen
to keep an object or person above the surface of the water to prevent it from sinking
Voorbeelden
The air-filled compartments in the lifeboat help buoy it up during maritime emergencies.
De met lucht gevulde compartimenten in de reddingsboot helpen om hem drijvend te houden tijdens maritieme noodsituaties.
The inner tubes are excellent for buoying up swimmers in the pool.
De binnenbanden zijn uitstekend om zwemmers in het zwembad drijvend te houden.
04
ondersteunen, versterken
to provide support and assistance to something to ensure its success
Voorbeelden
Innovations in technology can buoy up the advancement of various industries.
Innovaties in technologie kunnen de vooruitgang van verschillende industrieën ondersteunen.
Community engagement is crucial to buoy up the success of local initiatives.
Gemeenschapsbetrokkenheid is cruciaal om het succes van lokale initiatieven te ondersteunen.
