Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to open the floodgates
01
emoties stroomden los, emotionele uitbarsting
to cause strong and overwhelming emotional reactions, often leading to a burst of tears, feelings, or memories
![to [open] the floodgates definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/42694/original/?type=jpeg "to [open] the floodgates definition and meaning")
idioom
informeel
Voorbeelden
Seeing the old photographs opened the floodgates of her memories.
Het zien van de oude foto's zette haar herinneringen los.
02
de deur wagenwijd openzetten, de weg vrijmaken voor veel meer
(of an action or decision) to allow for many possibilities, particularly those that were previously unavailable
Voorbeelden
The company's new policy to allow employees to work from home opened the floodgates for a more flexible and diverse workforce.
De nieuwe wet zette de deur wagenwijd open voor kleine bedrijven om online te verkopen.
LanGeek
