Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to open the floodgates
01
ξεχείλισαν τα συναισθήματα, ξέσπασμα συναισθημάτων
to cause strong and overwhelming emotional reactions, often leading to a burst of tears, feelings, or memories
![to [open] the floodgates definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/42694/original/?type=jpeg "to [open] the floodgates definition and meaning")
idiom
informal
Παραδείγματα
When she heard the news of her beloved pet's passing, she could n't hold back her tears and opened the floodgates of her grief.
Τα λόγια του ξεχείλισαν την οργή στο κοινό.
02
(of an action or decision) to allow for many possibilities, particularly those that were previously unavailable
Παραδείγματα
The announcement of a scholarship program for underprivileged students will open the floodgates of educational opportunities for many young individuals.
