Hledat
to open the floodgates
01
emoce se vylily, příval emocí
to cause strong and overwhelming emotional reactions, often leading to a burst of tears, feelings, or memories
![to [open] the floodgates definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/42694/original/?type=jpeg "to [open] the floodgates definition and meaning")
idiom
informal
Příklady
After years of keeping her pain bottled up, she finally confided in a trusted friend, and the floodgates of her sorrow burst open.
Staré fotografie vyvolaly v ní příval vzpomínek.
02
(of an action or decision) to allow for many possibilities, particularly those that were previously unavailable
Příklady
The announcement of a scholarship program for underprivileged students will open the floodgates of educational opportunities for many young individuals.
