Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hang on to
/hˈæŋ ˈɑːn tuː/
/hˈaŋ ˈɒn tuː/
hang ontoto hang on to
[phrase form: hang]
01
vasthouden aan, met vastberadenheid behouden
to keep something with effort or determination
Transitive: to hang on to an abstract possession
Voorbeelden
Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job.
Ondanks de veranderingen in het bedrijf, is hij vastbesloten om vast te houden aan zijn baan.
The team managed to hang on to their lead until the final whistle blew.
Het team slaagde erin hun voorsprong vast te houden tot het eindsignaal klonk.
02
vasthouden aan, koesteren
to keep a strong emotional or mental connection to something, such as memories, feelings, values, etc.
Transitive: to hang on to a thought or emotion
Voorbeelden
Even though we live far apart now, I will always hang on to the cherished memories of our childhood.
Hoewel we nu ver uit elkaar wonen, zal ik me altijd vasthouden aan de gekoesterde herinneringen van onze jeugd.
As the years passed, she continued to hang on to the love and warmth of her family traditions.
Naarmate de jaren verstreken, bleef ze zich vasthouden aan de liefde en warmte van haar familie tradities.
03
vasthouden aan, stevig vastgrijpen
to physically hold or retain possession of something securely and firmly
Voorbeelden
During the turbulence, the passengers were advised to hang on tightly to their seats.
Tijdens de turbulentie werd de passagiers geadviseerd om zich stevig vast te houden aan hun stoelen.
She managed to hang on to the rope, preventing herself from falling off the cliff.
Ze slaagde erin zich vast te houden aan het touw, waardoor ze niet van de klif viel.
