Hledat
to hang on to
01
držet se, zachovat s odhodláním
to keep something with effort or determination
Transitive: to hang on to an abstract possession
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
on to
základní sloveso
hang
přítomný čas
hang on to
3. osoba jednotného čísla
hangs on to
příčestí přítomné
hanging on to
minulý čas prostý
hung on to
příčestí minulé
hung on to
Příklady
Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job.
Navzdory změnám ve společnosti je odhodlán držet se svého zaměstnání.
02
držet se, uchovávat jako poklad
to keep a strong emotional or mental connection to something, such as memories, feelings, values, etc.
Transitive: to hang on to a thought or emotion
Příklady
Even though we live far apart now, I will always hang on to the cherished memories of our childhood.
I když teď žijeme daleko od sebe, vždy se budu držet drahých vzpomínek na naše dětství.
03
držet se pevně, pevně se držet
to physically hold or retain possession of something securely and firmly
Příklady
During the turbulence, the passengers were advised to hang on tightly to their seats.
Během turbulencí bylo cestujícím doporučeno, aby se pevně drželi svých sedadel.
