Hledat
to hang on to
01
držet se, zachovat s odhodláním
to keep something with effort or determination
Transitive: to hang on to an abstract possession
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
on to
základní sloveso
hang
přítomný čas
hang on to
3. osoba jednotného čísla
hangs on to
příčestí přítomné
hanging on to
minulý čas prostý
hung on to
příčestí minulé
hung on to
Příklady
The old man was determined to hang on to his independence and refused to move into a nursing home.
Starý muž byl odhodlán držet se své nezávislosti a odmítl se přestěhovat do domova pro seniory.
02
držet se, uchovávat jako poklad
to keep a strong emotional or mental connection to something, such as memories, feelings, values, etc.
Transitive: to hang on to a thought or emotion
Příklady
Despite the distance, they promised to hang on to the deep connection they felt for each other.
Navzdory vzdálenosti slíbili, že se udrží hlubokého spojení, které k sobě cítili.
03
držet se pevně, pevně se držet
to physically hold or retain possession of something securely and firmly
Příklady
The toddler giggled as he hung on to his father's leg, refusing to let go.
Batole se zachechtalo, když se drželo otcovy nohy a odmítalo pustit.
