Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lock in
[phrase form: lock]
01
opsluiten, zich opsluiten
to shut someone or oneself in a place by locking the door
Voorbeelden
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
Tijdens de storm sloten ze zichzelf op in de hut voor veiligheid.
The hostages were locked in a cell with no means of escape.
De gijzelaars werden opgesloten in een cel zonder mogelijkheid om te ontsnappen.
02
vergrendelen, verzegelen
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
Voorbeelden
The airtight jar locked in the freshness of the cookies.
De luchtdichte pot sloot de versheid van de koekjes in.
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
De vacuümverpakte zak sluit lucht in, waardoor de smaak en textuur van het voedsel behouden blijven.
03
vergrendelen, vastleggen
to make something fixed or certain, preventing it from changing
Voorbeelden
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
De investeerder heeft een gunstige wisselkoers vastgezet voor hun valutatransactie, waardoor een voorspelbaar resultaat werd verzekerd.
The negotiators locked in the terms of the agreement, preventing further disputes or alterations.
De onderhandelaars hebben de voorwaarden van de overeenkomst vastgelegd, waardoor verdere geschillen of wijzigingen worden voorkomen.
04
zich intensief concentreren, zich volledig focussen
to enter a state of total focus or concentration on a task
SlangVoorbeelden
I locked in and finished the report ahead of schedule.
Ik heb me volledig geconcentreerd en het rapport voor de deadline afgerond.
The team will lock in to meet the tight project deadline.
Het team zal zich concentreren om de krappe projectdeadline te halen.
