Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lighten up
[phrase form: lighten]
01
verlichten, ophelderen
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
Voorbeelden
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
De muren in een lichtere kleur schilderen zal de kamer oplichten en ruimtelijker laten aanvoelen.
Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary.
Het toevoegen van meer lampen en ramen zal de ruimte oplichten en minder donker en somber laten aanvoelen.
02
opklaren, lichter worden
to become brighter and less gloomy
Voorbeelden
The sky is lightening up as the sun begins to rise over the horizon.
De lucht wordt lichter terwijl de zon begint te rijzen boven de horizon.
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
De kamer licht op wanneer de gordijnen worden opengetrokken, waardoor het ochtendzonlicht naar binnen valt.
03
ontspannen, de dingen minder serieus nemen
to relax and take things less seriously
Voorbeelden
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
Haal diep adem en ontspan – je maakt je te veel zorgen.
Let 's not dwell on the past; just lighten up and enjoy the moment.
Laten we niet stilstaan bij het verleden; ontspan gewoon en geniet van het moment.
04
opvrolijken, ontspannen
to help someone feel more cheerful and less stressed
Voorbeelden
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
Ze maakte een grapje om de sfeer op te vrolijken en de spanning te verminderen.
His playful banter helped to lighten the atmosphere up and make everyone feel more at ease.
Zijn speelse plagerijen hielpen om de sfeer op te fleuren en iedereen zich meer op hun gemak te laten voelen.
