Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lay down
[phrase form: lay]
01
vaststellen, definiëren
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
Voorbeelden
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
De rechter legde de wet uit aan de verdachte en waarschuwde hem voor de gevolgen van zijn daden.
The constitution lays down the basic principles of government.
De grondwet legt de basisprincipes van de regering vast.
02
opgeven, de wapens neerleggen
to stop trying or fighting, and admit defeat
Voorbeelden
The soldiers laid their arms down and surrendered.
De soldaten legden hun wapens neer en gaven zich over.
The politician laid down his office and admitted defeat.
De politicus legde zijn ambt neer en gaf de nederlaag toe.
03
gaan liggen, neerleggen
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Voorbeelden
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
De rijder ging liggen in de bocht om een botsing met de andere rijder te voorkomen.
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
De rijder ging liggen om de put te vermijden.
04
neerleggen, laten liggen
to stop holding or using something
Voorbeelden
The child laid her toy down to eat her dinner.
Het kind legde haar speelgoed neer om te eten.
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
De muzikant legde haar instrument neer om haar vingers te laten rusten.
05
aftreden, neerleggen
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Voorbeelden
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
De CEO legde zijn taken neer na 20 jaar bij het bedrijf.
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
De rechter legde haar toga neer na haar pensionering van de rechtbank.
06
afzetten, ophopen
to gradually gather and store something
Voorbeelden
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
Het sediment in de rivier legde een laag slib neer op de rivierbedding.
The company is laying down reserves in case of a recession.
Het bedrijf legt reserves aan voor het geval er een recessie komt.
