Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to keep down
[phrase form: keep]
01
laag houden, tegengaan
to maintain something at a low level and prevent it from increasing
Voorbeelden
The company has worked to keep down production costs to remain competitive.
Het bedrijf heeft gewerkt om de productiekosten laag te houden om concurrerend te blijven.
Regular exercise can help keep down cholesterol levels.
Regelmatige lichaamsbeweging kan helpen het cholesterolgehalte laag te houden.
02
binnenhouden, niet overgeven
to retain food or liquids in the stomach without throwing them up
Voorbeelden
She's had some water, but she ca n't keep any food down.
Ze heeft wat water gehad, maar ze kan geen eten binnenhouden.
After experiencing severe nausea, he struggled to keep down his breakfast.
Na hevige misselijkheid te hebben ervaren, had hij moeite om zijn ontbijt binnen te houden.
03
onderdrukken, de mond snoeren
to restrict someone or a group from freely expressing themselves or asserting their opinions and rights
Voorbeelden
The authoritarian regime has attempted to keep down any opposition or dissent.
Het autoritaire regime heeft geprobeerd elke oppositie of dissidentie onderdrukt te houden.
Some societies have a history of trying to keep down certain minority groups.
Sommige samenlevingen hebben een geschiedenis van pogingen om bepaalde minderheidsgroepen onderdrukt te houden.
04
verlagen, het volume verminderen
to control or lower the volume or intensity of something to prevent it from becoming too loud
Voorbeelden
Please keep the music down; the neighbors are trying to sleep.
Houd de muziek alstublieft laag; de buren proberen te slapen.
We need to keep the noise down in the library to maintain a quiet atmosphere.
We moeten het geluid in de bibliotheek laag houden om een rustige sfeer te behouden.
05
bukken, verstoppen
to lower or hide one's body to avoid being noticed
Voorbeelden
The soldiers had to keep down to avoid being spotted by the enemy.
De soldaten moesten laag blijven om niet door de vijand te worden opgemerkt.
When playing hide-and-seek, the children tried to keep down in the tall grass.
Tijdens het spelen van verstoppertje probeerden de kinderen zich in het hoge gras laag te houden.
