to get over
[phrase form: get]
01
회복하다, 극복하다
to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness
Transitive: to get over an unpleasant experience
예시들
It took her several weeks to get over the flu completely.
그녀는 독감에서 완전히 회복하는 데 몇 주가 걸렸다.
With proper treatment, most people can get over a common cold within a week.
적절한 치료를 받으면 대부분의 사람들은 일주일 이내에 감기에서 회복할 수 있습니다.
02
넘다, 건너다
to cross a physical barrier, such as a wall, fence, or obstacle
Transitive: to get over a barrier
예시들
The athletes had to get over the high hurdles in the race.
선수들은 경주에서 높은 허들을 넘어야 했습니다.
The cat struggled to get over the tall backyard fence.
고양이는 뒷마당의 높은 울타리를 넘으려 고 애썼다.
03
극복하다, 앞으로 나아가다
to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended
Transitive: to get over sb
예시들
After the breakup, it was challenging for her to get over him.
헤어진 후, 그녀가 그를 잊는 것은 어려운 일이었다.
After their breakup, it took her a while to get over her ex-boyfriend.
그들이 헤어진 후, 그녀는 전 남자친구를 잊고 지내는데 시간이 걸렸다.
04
극복하다, 받아들이다
to reach a state of acceptance or adjustment to something that was initially surprising or unexpected
Transitive: to get over sth
예시들
I still ca n't get over the incredible sunset we witnessed last night.
나는 어제 밤 목격한 믿을 수 없는 일몰을 아직도 극복하지 못했습니다.
He just ca n't get over the fact that he got the job after the interview.
그는 면접 후에 일자리를 얻었다는 사실을 받아들이지 못하고 있다.
05
전달하다, 이해시키다
to convey or communicate a message, idea, or emotion to someone effectively
Transitive: to get over a message or idea
예시들
The keynote speaker was able to get over the importance of environmental conservation.
기조 연설자는 환경 보호의 중요성을 전달할 수 있었습니다.
He struggled to get the concept of quantum physics over to his students.
그는 양자 물리학의 개념을 학생들에게 전달하는 데 어려움을 겪었다.
06
극복하다, 해내다
to successfully finish or endure a task that is not enjoyable but required
Transitive: to get over a task
예시들
She had to get over the tedious report to move on to more interesting projects.
그녀는 더 흥미로운 프로젝트로 넘어가기 위해 지루한 보고서를 극복해야 했다.
The students must get over the exams to progress in their studies.
학생들은 학업에서 진전을 이루기 위해 시험을 극복해야 합니다.
07
극복하다, 이겨내다
to successfully cope with or overcome a particular challenge, difficulty, or emotional issue
Transitive: to get over a challenge
예시들
They worked hard to get over the financial difficulties and stabilize their business.
그들은 재정적 어려움을 극복하고 사업을 안정시키기 위해 열심히 일했습니다.
With determination, she managed to get over the challenges of her new job.
결의를 가지고, 그녀는 새로운 직장의 도전을 극복할 수 있었다.
