to cool off
[phrase form: cool]
01
진정하다, 식다
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
예시들
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
그들의 격렬한 논쟁 후에, 그들은 진정할 시간이 필요했고 상황을 반성했습니다.
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
신선한 공기 속에서 산책하는 것은 그가 진정하는 데 도움이 되었고 문제에 대해 더 명확한 시각을 얻을 수 있게 했다.
02
식히다, 식다
to decrease in temperature
예시들
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
더운 여름 날에는 사람들이 종종 그늘이나 에어컨을 찾아 시원해지기 위해.
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
햇볕에서 시간을 보낸 후, 그늘에서 식을 필요가 있었습니다.
03
진정시키다, 식히다
to cause someone to become calm or less angry or excited
예시들
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
프로젝트를 취소하기로 한 매니저의 결정은 팀 멤버들 사이의 긴장을 완화하는 데 도움이 되었습니다.
A few hours on his own ought to cool him off.
혼자 몇 시간 보내면 그를 진정시킬 수 있을 것입니다.
예시들
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
논쟁이 마침내 식기 시작했고, 양측은 차분하게 문제를 논의할 수 있었다.
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
하루가 지나면서 이벤트에 대한 초기의 흥분이 식기 시작했다.
05
식히다, 늦추다
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
예시들
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
중앙 은행이 금리를 인상하기로 한 결정은 빠른 경제 성장을 냉각시키고 경제 과열을 방지하기 위한 전략의 일부입니다.
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
모기지 대출에 대한 새로운 제한은 구매자들이 대출을 받기 더 어렵게 만들어 주택 시장을 식히기 위해 고안되었습니다.
06
식히다, 온도를 낮추다
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
예시들
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
수프를 식히기 위해, 그녀는 서빙하기 전에 몇 분 동안 냉장고에 넣어 두었습니다.
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
상쾌한 레모네이드는 여름 동안 항상 아이들을 시원하게 해줄 것입니다.
