to cool down
[phrase form: cool]
예시들
Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly.
뜨거운 요리를 선풍기 앞에 놓으면 빨리 식히는 데 도움이 됩니다.
To cool down the beverage, add a few ice cubes.
음료를 식히기 위해 얼음 몇 개를 추가하세요.
예시들
As the sun set, the temperature started to cool down, bringing relief from the heat.
해가 질 무렵, 기온이 내려가기 시작하면서 더위에서 벗어날 수 있었습니다.
After a hot day, the room gradually began to cool down as the evening approached.
더운 날 이후, 저녁이 다가오면서 방이 점차 식기 시작했습니다.
예시들
The excitement in the room began to cool down as the meeting went on.
회의가 진행되면서 방의 흥분이 식기 시작했습니다.
The market 's enthusiasm for the new product cooled down after the initial launch.
새 제품에 대한 시장의 열기는 초기 출시 후 식었다.
04
식다, 진정되다
to decrease in strength, intensity, or speed
Transitive: to cool down intensity of something
예시들
Holiday sales were exceptionally high, but retailers expect spending to cool down in the new year.
휴일 판매는 예외적으로 높았지만, 소매업자들은 새해에 지출이 식을 것으로 예상합니다.
With new zoning laws in place, the rapid development in the downtown area is expected to cool down.
새로운 구역 법이 시행되면서 도심 지역의 급속한 발전이 냉각될 것으로 예상됩니다.
05
진정시키다, 식히다
to cause someone or something to become less agitated
Transitive: to cool down a person or situation
예시들
The mediator tried to cool down the heated discussion between the two parties.
중재자는 두 당사자 사이의 격렬한 토론을 진정시키려 노력했습니다.
A gentle conversation can cool down a person who is feeling upset.
부드러운 대화는 화가 난 사람을 진정시킬 수 있습니다.
06
진정하다, 식다
to become calmer or less agitated
Intransitive
예시들
During the tense negotiation process, both sides agreed to take a break to cool down before returning to the table.
긴장된 협상 과정에서 양측은 테이블로 돌아가기 전에 진정할 시간을 갖기로 합의했습니다.
They had a heated argument, but later, after both had a chance to cool down, they were able to have a constructive conversation.
그들은 열띤 논쟁을 벌였지만, 나중에 둘 다 진정할 기회를 가진 후, 건설적인 대화를 나눌 수 있었습니다.
