to come over
[phrase form: come]
01
들르다, 오다
to come to someone's house in order to visit them for a short time
예시들
Why do n't you come over to my place for dinner tonight?
오늘 저녁에 내 집에 와서 저녁 먹을래?
I 'm feeling lonely. Can you come over and keep me company?
외로워요. 와서 같이 있어줄 수 있나요?
02
전달되다, 인상을 주다
to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone
예시들
His tone of voice came over as confident and authoritative.
그의 말투는 자신감 있고 권위적으로 들렸다.
She tried to come over as friendly and approachable in her job interview.
그녀는 취업 면접에서 친절하고 접근하기 쉬운 인상을 주려고 노력했다.
03
마음을 바꾸다, 편을 바꾸다
to completely change one’s point of view or side
Transitive
예시들
At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate.
처음에 그는 새로운 접근법에 회의적이었지만, 그 성공을 본 후 마음을 바꾸고 강력한 지지자가 되었습니다.
She used to be a staunch supporter of the previous policy, but after analyzing the data, she came over to the opposing side and now believes in the need for change.
그녀는 이전 정책의 강력한 지지자였지만, 데이터를 분석한 후 반대편으로 넘어갔고 이제는 변화의 필요성을 믿습니다.
04
방송되다, 전달되다
(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area
예시들
The principal 's voice came over the loudspeakers, announcing the cancellation of classes due to inclement weather.
교장 선생님의 목소리가 확성기를 통해 들려왔고, 악천후로 인해 수업이 취소되었다고 발표했습니다.
A voice came over the intercom, informing everyone about the upcoming event.
인터콤을 통해 목소리가 들려 다가오는 행사에 대해 모두에게 알렸다.
05
덮치다, 휩�다
to suddenly experience of a feeling or sensation
예시들
A sense of calm came over her as she stepped into the peaceful garden.
평온한 정원에 들어서자 평온함이 그녀를 휩쓸었다.
A wave of nostalgia came over him when he heard their favorite song playing.
그가 좋아하는 노래가 나오는 것을 들었을 때, 향수에 대한 물결이 그를 휩쓸었다.
