to break off
[phrase form: break]
01
부러뜨리다, 분리하다
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
예시들
The sculptor broke off a chunk of clay for shaping.
조각가는 형태를 만들기 위해 점토 덩어리를 떼어냈다.
The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench.
정비사는 렌치로 녹슨 볼트를 부러뜨렸다.
02
떨어지다, 부러지다
to become separated from a larger entity
Intransitive
예시들
The tree branch broke off in the strong wind.
나뭇가지가 강한 바람에 부러졌다.
The cookie broke off into smaller pieces when dropped.
쿠키가 떨어졌을 때 더 작은 조각들로 부서졌다.
03
갑자기 멈추다, 중단하다
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
예시들
The organization had to break off the event due to unforeseen circumstances.
조직은 예기치 못한 상황으로 인해 행사를 중단해야 했습니다.
The athlete had to break off the race due to an unexpected injury.
그 선수는 예상치 못한 부상으로 인해 경주를 중단해야 했습니다.
04
중단하다, 끊다
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
예시들
The speaker broke off, suppressing a laugh.
연설자는 갑자기 말을 멈추고, 웃음을 참았다.
He broke off mid-sentence when he realized he had forgotten a crucial point.
그는 중요한 점을 잊었다는 것을 깨달았을 때 문장 중간에 말을 멈추었다.
05
끊다, 종료하다
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
예시들
She decided to break the engagement off due to irreconcilable differences.
그녀는 화해할 수 없는 차이로 인해 약혼을 파기하기로 결정했습니다.
He broke off the friendship after a series of betrayals.
그는 일련의 배신 후 우정을 끊었습니다.
