to steam up
[phrase form: steam]
01
흐리게 하다, 증기로 덮다
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
예시들
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
끓는 주전자가 창문을 흐리게 만들어, 흐릿한 효과를 만들었다.
The humid weather caused my glasses to constantly steam up whenever I stepped outside.
습한 날씨 때문에 밖에 나갈 때마다 안경이 계속 흐려졌다.
02
안개가 끼다, 작은 물방울로 덮이다
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
예시들
During summertime, my glasses steam up quite easily.
여름 동안 내 안경은 꽤 쉽게 안개가 낀다.
The bathroom mirror steamed up as I enjoyed a hot shower, obscuring my reflection.
뜨거운 샤워를 즐기는 동안 욕실 거울이 안개로 뒤덮여 내 반영을 흐리게 했습니다.
03
화나게 하다, 짜증나게 하다
to cause someone to become extremely distress or annoyed
Informal예시들
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
그녀의 작업에 대한 그의 끊임없는 비판은 그녀를화나게하기 시작했고, 빈번한 논쟁으로 이어졌다.
The unfair decision made by the referee steamed up the players on the losing team.
심판의 불공정한 결정이 진 팀의 선수들을 화나게 했다.
04
화를 내다, 격분하다
to become extremely upset or angry
Informal예시들
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
그녀는 사람들이 약속을 지키지 않을 때 화를 내는 경향이 있습니다.
05
흥분시키다, 고무하다
to make someone feel excited about something
예시들
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
환경 보호의 중요성에 대한 그녀의 열정적인 연설은 청중을 흥분시켜 행동을 취하도록 영감을 주었습니다.
The thrilling plot twists in the movie really steam up the viewers, keeping them on the edge of their seats.
영화의 스릴 넘치는 플롯 전개는 관객들을 정말 흥분시키며, 그들을 자리 끝에 앉아 있게 만듭니다.
06
흥분하다, 열광하다
to become enthusiastic or excited
예시들
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
그는 내일 있을 데이트를 생각하며 흥분했다.
